SEPTIEMBRE

triquis

Los Niños Triquis

Los campeones descalzos de la montaña

¿Cómo han logrado esta hazaña?

Alumnos de la Academia Indígena de México (AIM), la práctica del basquetbol les ha ofrecido una realidad diferente a la que iban a heredar. Ellos pertenecen a la Asociación de Basquetbol Indígena de México (ABIM) que busca rescatar a los pequeños de la comunidad Triqui de la pobreza y la violencia a través del deporte.

A pesar de tantas cosas en contra, el espíritu deportista los ha alentado a dar lo mejor de cada uno, y así han ganado. Y la proeza esta esperanzada en seguir año tras año, generación con generación.

Existe una motivación extra para los pequeños: vivir experiencias nuevas que de otra forma no podrían experimentar como los viajes a la capital del estado a torneos deportivos dentro y fuera de la entidad.. Un detalle fundamental del entrenamiento, según Zúñiga, es que los niños tienen que leer un libro por semana y entregar un reporte los domingos para tener derecho a entrenar.

Gracias a una red de patrocinadores y donaciones, los niños reciben uniformes y calzado deportivo nuevo. Su entrenador, Sergio Zúñiga dice  que lo más emotivo es que muchos de ellos prefieren no usarlos para no desgastarlos y porque les salen ampollas en sus pies al no estar acostumbrados al calzado. También pueden experimentar cosas que parecerían comunes y corrientes para los pequeños de su edad, pero que muchos parecemos haber olvidado.

La hazaña de los niños triquis, devuelve la esperanza de que con educación y esfuerzo, todo puede lograrse en grande. Los Triquis ya suman  siete campeonatos internacionales, el primero, en Argentina, seguido de Brownsville, Texas, Los Ángeles (2 veces), Alemania, Italia y el último en Barcelona.

            Y tú…

¿Qué logros aplaudes de tu comunidad?

            Pídeselo a Dios…

  “Dios Nuestro, permítenos tener paciencia

 para trabajar en equipo y lograr alcanzar nuestras metas.”

Amén.

THE TRIQUIS CHILDRENS

The barefooted champions of the mountain

How have they achieved this feat?

Students of the Indigenous Academy of Mexico (IAM), the practice of basketball has offered them a different reality from the one that they were going to inherit. They belong to the Association of Indigenous Basketball Association of Mexico (IBAM) that looks rescue the children of the Triqui community of the poverty and the violence across the sport.

Despite of so many things against, the spirit athlete has encouraged them to give the best of each one, and thus they had won. And the feat is hopeful in continuing year after year, generation with generation.

There is an extra motivation for the children: to live through new experiences that of another way might not experiment like the trips to the capital of the state to tournaments inside and out of the entity. A fundamental detail of the training, according to Zuñiga, is that the children have to read a book per week and deliver a report every sunday to have a right to train.

Thanks to a sponsors’ network and donations, the children receive uniforms and new sports footwear. His trainer, Sergio Zuñiga says that the most emotive thing is that many of them prefer not to use them to not wear them out and because blisters go out for them in they feet on not having been used  any  footwear. Also they can experience things that would seem common and current for the children of they age, but most of us seem to forgot about. +

The feat of the triquis childrens, returns the hope of with education and courage, everything can be achieved. The Triquis already add seven international championships, the first one, in Argentina, followed by Brownsville, Texas, Los Angeles (2 times), Germany, Italy and the last one in Barcelona.

And you…

What achievements clap your community?

Ask God …

“Our God, let us be patient to work together

and achieve reach our goals.

“Amen

hijo-de-dios

Palabras de vida

A veces olvidamos que somos personas

¿Quién te dice lo importante que eres?

Un hombre, encarcelado y condenado a la pena de muerte, por haber cometido doble asesinato, se encontraba ya con fecha para su ejecución. Aun así, seguía buscando y luchando por evitarla a toda costa.

Poco antes de que se cumpla la sentencia, acude a una religiosa para que le ayude a conseguir una intersección ante el juez y lograr cambiar su condena de la pena capital por cadena perpetua. La religiosa batalla cuanto puede por salvarle de la inyección letal, pero no logra impedir la ejecución; en cambio, sí obtiene de aquel hombre el arrepentimiento y el acercamiento a Dios, a través de unas simples palabras:

-A pesar de todo el mal que has hecho, no debo olvidar que eres hijo de Dios.-. El rostro de aquel hombre se ilumino, y  después de un breve silencio, comentó con emoción:

-Es la primera vez en mi vida que me llaman hijo de Dios. Hasta ahora me habían llamado hijo de muchas cosas…, pero ¡hijo de Dios! Nunca.

Y tú…

¿Qué palabras te hacen sentir dichoso ante la vida?

  Pídeselo a Dios…

  “Dios Nuestro, te agradecemos por cada día de vida

y por la oportunidad de conocerte más.”

Amén.

Words of life

Sometimes we forget that we are people

Who tells you that you are important?

A man, imprisoned and sentenced to death, for haved committed a double murder, was already scheduled for execution. Even so, he kept looking and fighting to avoid it at all costs.

Shortly before the sentence is fulfilled, he goes to a nun to help him get an intersection with the judge and to change his sentence from capital punishment to life imprisonment. The religious battle can do everything to save him from the lethal injection, but he can not prevent execution; On the other hand, he obtains from that man repentance and rapprochement with God, through simple words:

“In spite of all the evil you have done, I must not forget that you are a child of God.” The man’s face lit up, and after a brief silence, he said with emotion:

“It’s the first time in my life that someone call me Son of God. So far I had been called son of many things … but son of God! Never.

And you.

What words makes you feel happy in front of your life?

Ask God..

Our God, we thank you, For every day of our life

And the opportunity to know more.

Amén.

amor-hermanos

El amor no tiene límites

Da todo por quien ames por poco que sea

¿Tú qué estarías dispuesto a dar?

Hace muchos años, en un Hospital de Stanford, se encontraba una niñita llamada Liz quien sufría de una extraña enfermedad. Su única oportunidad de recuperarse aparentemente era una transfusión de sangre de su hermano de 5 años, quien había sobrevivido milagrosamente a la misma enfermedad y había desarrollado los anticuerpos necesarios para combatirla.

El doctor explicó la situación al hermano de la niña, y le preguntó si estaría dispuesto a dar su sangre a su hermana. Lo vio dudar por solo un momento antes de tomar un gran suspiro y decir: “Si, lo haré, si eso salva a Liz.”

Mientras la transfusión continuaba, él estaba acostado en una cama al lado de la de su hermana, y sonriente mientras los asistían a él y a su hermana, viendo retornar el color a las mejillas de la niña. Entonces la cara del niño se puso pálida y su sonrisa desapareció. Miró al doctor y le preguntó con voz temblorosa: -¿A qué hora empezaré a morirme?-. Siendo solo un niño, no había comprendido al doctor; él pensaba que le daría toda su sangre a su hermana. Y aun así se la daba.

Y tú…

¿Qué acciones haz realizado sin esperar nada a cambio?

       Pídeselo a Dios…

  “Dios Nuestro, fomenta nuestro espíritu

en la caridad y el amor con quienes nos rodean.”

Amén.

Love has no limits

Give everything for who you love, althought be a Little

What would you be willing to give?

Many years ago, in a Satanford Hospiral, there was a Little girl named  Liz, who suffered of a straing disease. Her only chance to recover was  apparently a blood transfusión from his 5 years old brother, and who had miraculously survived  the same illness and developed the antibodies needeed to fight it.

The doctor explained the situation to the girl´s brother and asked if he are would be willing to give his sister his blood. The doctor saw the boy hesitate just for a moment before take a deep breath and said :” Yes I will do it, if that saves Liz”.

While the transfusión continued, he was lying on a bed next to his sister´s, and smiling while assisting them, watching the color return to sister´s cheeks. Then the boy´s face turned pale and his smile disappeared.

He looked at the doctor and asked in a trembling voice: – What time will I begin to die? Being only a child, he had not  understood the doctor. He thought that he would give all his blood to his sister.

And despite all, he wants to gave it to her.

And you…

What things did you do without expecting anything in return?

Ask God..

Our God, foster our spirit in chariry and love

with those around us.

Amen.

vicente_luisa_y_ninyos

Una carta, Un encuentro

Compartiendo la caridad como vocación

Es muy curiosa la anécdota que refiere el encuentro de Santa Luisa de Marillac con San Vicente de Paúl. San Vicente veía en Santa Luisa a una verdadera hija espiritual, y la aconsejaba y cuidaba en todo momento.

Venturosamente para la historia, se conservan muchas cartas que se cruzaron el santo y la santa, y de ellas se desprende con cuánto amor y respeto se llegaron a ver estos célebres campeones de la caridad en el mundo.

Una de esas cartas de San Vicente a la santa es un verdadero modelo de humildad, y conmueve realmente por su contenido. Esto fue con motivo de que Luisa había despertado en la pequeña ciudad de Beauvais, Francia, una ola de admiración por el bien que hacía a todo el pueblo, en todas partes y en toda ocasión. Vicente, temeroso de que estas demostraciones de admiración y cariño tentaran la soberbia de la admirable mujer, le escribió al punto:

“…En el aprecio que le demuestren y en los honores que le prodiguen, lo mismo que en las faltas de consideración que vea usted que le cometen, sea verdaderamente humilde y ame la humillación. Pórtese como la abeja, que lo mismo hace su miel del rocío que se forma sobre el ajenjo, que del que cae sobre la rosa. Espero que lo hará usted así”.

Tan admirables y bellos consejos sólo pueden desprenderse de un espíritu santificado por la fe.

            Y tú…

¿Qué palabras le dirías hoy a tu mejor amigo para motivarlo?

            Pídeselo a Dios…

  “Dios Nuestro, fomenta en nosotros

la verdadera vocación de compartir nuestra labor

por el bien de la humanidad.”

Amén.

A letter , a meeting

Sharing charity as a vocation

 

It is very curious the anecdote that refers the meeting of Saint Louise de Marillac with Saint Vincent de Paul. St. Vincent saw in Saint Louise a true spiritual daughter, and he advised and cared for her at all times.

Venturally for the story, many letters are preserved that crossed beteween them, and from them comes off with how much love and respect came to see these celebrated champions of charity in the world.
One of those letters from Saint Vincent to the saint is a true model of humility, and it really moves by its content. This was because Louise had awakened in the small town of Beauvais, France, a wave of admiration for the good she did to all the people, everywhere and on every occasion. Vincent, afraid that these demonstrations of admiration and affection would tempt the arrogance of the admirable woman, he wrote to the point: “… In the appreciation which you are shown and in the honors which you bestow upon it, as well as in the misconduct which you see that you commit, be truly humble and love humiliation. Be like the bee, which the same makes its honey of the dew that is formed on the wormwood, that of which falls on the rose. I hope you will do so. ” Such admirable and beautiful advice can only be detached from a spirit sanctified by faith.

And you…

What words would you say to your best friend today to motivate him?

Ask God …

  “Our God, Encourages us the true vocation

To share our work for the good of humanity.

“Amen.

 

Anuncios